wetfield (wetfield) wrote,
wetfield
wetfield

Categories:

Две песенки - английская и шотландская ))


В песне описывается побег Чарльза Эдуарда Стюарта, претендента на британский престол, после поражения в битве с правительственными британскими войсками, под начальством герцога Камберлендского. Сражение состоялось в ходе Второго якобитского восстания 16 апреля 1746 года в окрестностях Каллодена. Шотландцы были разбиты, но сам Чарльз и остатки его армии успели спастись.
Скай -  архаичное: Гебридские острова, Атлантический океан, Великобритания.
Флора МакДональд (Flora MacDonald), переодетая в служанку, помогла Чарльзу бежать.


Это авторское стихотворение, ставшее народной песней. У нас тоже так бывало =) Автор стихотворения "Donald McGillavry" - шотландский писатель и поэт Джеймс Хогг (James Hogg). Оно входило в сборник 1819 года под названием Jacobite Reliques.
МакГиллаври - это собирательный образ доброго шотландца, славного якобита.
Tags: Музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments