wetfield (wetfield) wrote,
wetfield
wetfield

Categories:

Долог путь до Типперери...))))

...но лишь там для серца рай!))))


IT’S A LONG WAY TO TIPPERARY
Jack Judge
(1878-1938)
Harry Hiram Williams

"It’s a long way to Tipperary,
It’s a long way to go;
It’s a long way to Tipperary,
To the sweetest girl I know!

Good-bye Piccadilly,
Farewell, Leicester Square,
It’s a long, long way to Tipperary,
But my heart’s right there!"

"Долог путь до Типперери,
Но пройду хоть целый свет;
Долог путь до Типперери,
К той, кого милее нет!

До свиданья, Пикадилли,
Лестер-сквер, прощай,
Долог путь – путь до Типперери,
Но лишь там для сердца рай".


(Картинку обнаружила в сообществе irish_images: а красиво там, в этом Типперери. Почему я ещё не там?)))Ну так - долог же путь:)))

Кстати, если кто хочет посмотреть, как выглядит Замок Фейри и прочие красоты "Зелёного Эрина", вам сюда:http://community.livejournal.com/irish_images/52695.html
Tags: Красивости
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments