wetfield (wetfield) wrote,
wetfield
wetfield

Category:

А Элберет Гилтониэль, что видит все мои пути...



A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!

А Элберет Гилтониель!
Что видит все мои пути.
В темнице, ночи, в черной мгле
Надеждой ясною светит.
Под сетью сумрачных дорог
Поднялись земли королей.
Два светлых западных крыла,
На этом берегу морей.

А Элберет Гилтониель!
С небес глядящая насквозь.
Открой ворота облаков
В сиянии синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь
На этом берегу земли.





...И подумалось вот о чём. Когда эта песнь будет звучать у нас, подобно гимну, и все в едином порыве встанут, как на партсобрании при гимне страны - тогда я почувствую, что всё это было не зря. И - вздохну с облегчением.
Tags: Музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments